HOME
Coalición de Trabajadores de Immokalee:
Graficas y Dibujos, Una Entrevista con Lucas Benitez.
website: http://www.ciw-online.org/
"Aquí no hay formalidismo de palabras que vienen del cielo o de una categoratico, Nosotros hablamos de la idioma de nuestra comunidad, habían compañeros que decían, “que la chingada, nunca había sabido que por este madre me vine por aca." -Lucas Benitez
Lucas Benitez trabaja con la Coalición de Trabajadores de Immokalee, una organización del base comunitario que lucha por derechos de campesinos en Florida y mas allá. Más que explicar el valor de los graficos y teatro como herramientas de educación popular, Lucas también habla de como la educación popular ha creado un cimiento por el trabajo de la Coalición y iniciativas como Root Cause, que fue una march bien poderoso contra el ALCA.
Can you explain some of these drawings that CIW has used to get conversations rolling about issues that are hot in the community?
Este lo usamos cuando el sherif de aquí fue el primer sherif en todo el país quien propuso que toda la policía tuviera todo el poder de la migra. Le llamamos el ‘polimigra’. Entonces, usamos esto para que la gente entiende que cuando tu decías, ‘bueno, la policía tendría poderes de migración’, y para que la gente dice, ‘bueno, nos espantaba’. Es para que la gente entiende que ya está no solamente la policía, sino un mitad de policía y un mitad de la migra. Y entonces, que pasaba si alguién te robara? Entonces, la policía va a decir, ‘que lastima, te robaron, puedo ayudarte’, pero por el otro lado, ‘dame tus papeles.’ Entonces, la gente cuando vió así entendieron que este es completemente una amenaza por nosotros, y no vamos a dejar que lo pase. Con este dibujo logramos hacer una mobilización de tres mil personas en frente de la oficina del sherif en Naples. Y este fue una cosa tremende. Lo que pasó con ésta mobilización fue que primero se llevó atención nacional. Recibimos llamadas desde Chicago, que lo habían leído en Chicago, la AP puso una noticia, se trajó mucha atención al problema. La propuesta fue que para la 40 mil policía que hay en el estado de Florida, tuvieron los poderes de INS. Entonces, paramos éste, y no solo éste, pero también otra práctica de que cuando les paran, se quitaron su licencia si no tiene su seguro social. No te arestaron, solo que te quitaron su licencia.
Puede describir el proceso que usaron desde la educación popular hasta la manifestación?
Primero era buscar la imagen, ponerlo en toda la comunidad para que todo el pueblo la supiera bien, y despues a discutirlo en la comunidad. Después de que ya la gente lo vio por una semana, y saben que ahora esto es lo que va a pasar, la realidad que estamos enfrentando ahorita, la pregunta fue, que hacemos? La misma gente puede decir, ‘bueno, podemos hacer una marcha, podemos hacer un plantón, podemos hacer este y este.’ Sale muchas ideas, y entre todos, la pregunta fue que es la idea más buena que podemos implementar? Entonces, fue de hacer un plantón fuera de la oficina del sherif. Bueno, pero como vamos a hacerlo? Con los manos que tenemos aquí? No. Entonces, ahora tenemos que trabajar entre todos para hacer eso, por el radio, puerta a puerta, discutiendolo con otros amigos. Fue interesante la transportación que tuvimos para llegar allá con tres mil personas. Nosotros tomamos los dos vanes que tenemos. Los demas se contó con otros amigos, y habían carros con hasta siete a dentro como sardines para llegar a Naples. Estaban gente quienes hacen landscaping que viven aquí en Immokalee y supieron que la protesta iba a pasar a las 10 en la mañana, salió gente de construcción, llegaron con su ropa de trabajo, pintores con su ropa sucia, que pararon trabajando en su trabajo para estar allá. Era algo bien increible. Y cuando hicimos que el sherif salir afuera, él no supo como responder. Y todo eso no hubiera salido sin toda esa consciencia, sin el compromiso que tomó la gente.